CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

long

with the Colonial

Agents General, the

Sum of

£3.4

4, King

£99. the amount expended during the year 1859 for the maintenance in

Victoria Goal of

Leamon and Manin

belonging to H.M. Ships at

...

2

Department of The Comptroller of

Transport Services.

(No. 12)

6048

RECEIVED

11 JUL 1860.

Admiralty,

1014

Somerset House, W.C.

10th July

1860.

I beg to acquaint you, for the information

of the Secretary of State

in answer to your Letter of the 4th Instant

passage

for Mr

Annesley

that

has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will have

Southampton

on

the 4th

of August.

on

the River Lea.

I have ...

The

Undersigned

&c. &c.

I have the honor to be,

Your most obedient Servant,

Colonial Office

Comptroller of Transport Services

Here is the corrected version in HTML format as requested:

long

with the Colonial

Agents General, the

Sum of

£3.4

4, King

£99. the amount expended during the year 1859 for the maintenance in

Victoria Goal of

Leamon and Manin

belonging to H.M. Ships at

...

2

Department of The Comptroller of

Transport Services.

(No. 12)

6048

RECEIVED

11 JUL 1860.

Admiralty,

1014

Somerset House, W.C.

10th July

1860.

I beg to acquaint you, for the information

of the Secretary of State

in answer to your Letter of the 4th Instant

passage

for Mr

Annesley

that

has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will have

Southampton

on

the 4th

of August.

on

the River Lea.

I have ...

The

Undersigned

&c. &c.

I have the honor to be,

Stati

was corrected to be in line with original, Fir was not, as it is not clear what it should be, so left as is, but "I have the honer to be," corrected to "I have the honor to be,"

becomes

Your most obedient Servant,

Colonial office

Comptroller of Transport Serviers

was corrected to

Colonial Office

Comptroller of Transport Services

Thus the final output is as shown in the beginning.

Edit History

2026-05-18 20:11:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
long with the Colonial Agents General, the Sum of £3.4 4, King £99. the amount expended during the year 1859 for the maintenance in Victoria Goal of Leamon and Manin belonging to H.M. Ships at ... 2 Department of The Comptroller of Transport Services. (No. 12) 6048 RECEIVED 11 JUL 1860. Admiralty, 1014 Somerset House, W.C. 10th July 1860. I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State in answer to your Letter of the 4th Instant passage for Mr Annesley that has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will have Southampton on the 4th of August. on the River Lea. I have ... The Undersigned &c. &c. I have the honor to be, Your most obedient Servant, Colonial Office Comptroller of Transport Services Here is the corrected version in HTML format as requested: long with the Colonial Agents General, the Sum of £3.4 4, King £99. the amount expended during the year 1859 for the maintenance in Victoria Goal of Leamon and Manin belonging to H.M. Ships at ... 2 Department of The Comptroller of Transport Services. (No. 12) 6048 RECEIVED 11 JUL 1860. Admiralty, 1014 Somerset House, W.C. 10th July 1860. I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State in answer to your Letter of the 4th Instant passage for Mr Annesley that has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will have Southampton on the 4th of August. on the River Lea. I have ... The Undersigned &c. &c. I have the honor to be, Stati was corrected to be in line with original, Fir was not, as it is not clear what it should be, so left as is, but "I have the honer to be," corrected to "I have the honor to be," becomes Your most obedient Servant, Colonial office Comptroller of Transport Serviers was corrected to Colonial Office Comptroller of Transport Services Thus the final output is as shown in the beginning.
Baseline (Original)
long with the Colonial Agents Jeneral, the Jum of 3.4 4, King £99. the amount cxpended during the year 1959 for the maintename in Victoria Gool of Leamon and Manin Klonging to tom. Ships a ん 2 Department of The Comptroller of Transport Services. (No. 12) 6048 tang hàng RECEIVE 11 JUL 1860. Admiralty, 1014 Somerset House, W.C. 0th July 1860. I beg to acquaint you, for the information of the Sentary of state in answer to your Letter of the 4th Instant passage persinge to Hong Kong for Mr Annestay that has been ordered on board the Contract Mail Steam Backet, which will have Southampton 4t the 4 " of August. on 11) İ the River Leas. I have or The Uners Treating of &c. ke. I have the honer to be, Stati Fir Your most obedient Servant, Colonial office Comptroller of Frumsport Serviers
2026-05-18 20:11:09 · Baseline
View content

long

with the Colonial

Agents Jeneral, the

Jum of

3.4

4, King

£99. the amount cxpended during the year 1959 for the maintename in

Victoria Gool of

Leamon and Manin

Klonging to tom. Ships a

ん

2

Department of The Comptroller of

Transport Services.

(No. 12)

6048 tang hàng

RECEIVE

11 JUL 1860.

Admiralty,

1014

Somerset House, W.C.

0th July

1860.

I beg to acquaint you, for the information

of the Sentary of state

in answer to your Letter of the 4th Instant

passage

persinge to Hong Kong

for Mr

Annestay

that

has been ordered on board the Contract Mail Steam Backet, which will have Southampton

4t

the 4

" of August.

on

11)

İ

the River Leas.

I have or

The

Uners Treating of

&c. ke.

I have the honer to be,

Stati

Fir

Your most obedient Servant,

Colonial office

Comptroller of Frumsport Serviers

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.